雖然不是第一次去日本了,但自從高二之後就再也沒出過國,一直到今年才出了國境,到了印尼、日本。
當我開始會使用「一生懸命」(いっしょうけんめい)這個詞的時候,覺得很造作,誰會真的將命懸在接下來要做的事情上,我想這只是日本人自言自語中對自己打氣或是虛偽的意思表徵,但也許是因為開始真正懂得去旅行,而且透過破爛的日文跟極有耐心與服務態度的日本人對話之後,才真正了解到只要「活著」對日本人來說就是「一生懸命」。
突然想起「生まれてすみません」這句太宰治名言,當自己活得不夠認真,羞愧將會使懸吊的生命負荷過重,最後成為世上碎裂不堪的遺骸,還要對所有看到此景象的人說句抱歉,這就是日本人對生命的態度。
於是他們祈願
祈願各種穩固,但卻踏在最不穩的土地
祈願各種平和,但卻選擇遺忘最殘酷的戰爭
祈願各種安逸,但卻以忙碌的方式對待休閒
祈願各種感情,但卻最不願直接說出自己的感情
他們將不斷祈願
直到他們真正結束一生懸命的那一刻
也許也該學習祈願,以輕鬆的口吻。
生而為人 我很遺憾?
回覆刪除生而為人 我很遺憾?
回覆刪除